Miután Charlie belebotlott Miába, a nő azt kéri tőle, hogy segítsen az énekesnői karrierje beindításában. Charlie hezitál, míg Chelsea javaslatára mégis belemegy. Mia hangja borzasztó, és rá is mozdul Charlie-ra, aki viszont Dr. Freeman javaslatára hű marad Chelsea-hez. Alan és Melissa újra összejönnek, és össze is költöznek... Charlie-nál.
