Amikor egy kutatócsapat a xindiről és trellium-D-ről keres információkat, egy nő megszökik egy rabszolgapiacról. Archer menedéket ad a Rajiinnak, a nőnek. Tuckernek és T'Polnak nem sikerül szintetizálni a trellium-D-t. Ezalatt Rajiin üzenet küld valakinek, de lelepleződik, és fogdába kerül. Két xindi hajó jelenik meg. Miután betörtek a hajóra, a xindiknek sikerül kiszabadítania Rajiin, aki az emberektől gyűjtött információkat egy a xindik által építendő biofegyverhez.
