A Sólymok új edzője teljesen más módszerekkel tervezi irányítani a csapatot, ezért Dani-től is megválik az új szezon kezdetén. Terrence ezt nagyon nehezen kezeli. Jeanette látogatása közben nagyon jól jön Dani-nek, mert Nico ismét felbukkan az életében.
