A karácsonyi készülődés közepette C.D. kocsmájába egy mexikói banda ront be, hogy megpróbáljon védelmi pénzt szedni az idős férfitől. Miután tervük kudarcba fullad, bosszúból elgázolják C.D.-t. Walker és Trivette a környékbeli boltosoktól szeretne információhoz jutni, de senki sem mer beszélni. Azonban C.D. a rendőrségi nyilvántartás alapján felismeri az egyik zsarolót, aki nem más, mint Sonny Portillo, alias Vipera, a Vatos Locos banda feje. Sonny a szembenálló banda megtámadására készül és éppen azon mesterkedik, hogy Walker egyik tanítványát beszervezze a bandaháborúba. Célja eléréséhez még gyilkolni is képes.
