Emma és társai továbbra sem akadtak rá Pán Péter táborára, hiába náluk a térkép. Hook azt javasolja, kérjenek segítséget egy tündértől, aki ismeri Pánt. Csingilinget Regina is ismeri, a kis zöld tündér azonban egyáltalán nem jó szívvel emlékezik arra az időre, amikor egykor segíteni akart a királynőnek. Neal kitalálja, hogyan nyithat kaput, hogy Henry nyomát követhesse Sohaországba: Robin Hood segítségével meg akarja idézni az Árnyékot.
