Emma a bányában rátör az ott dolgozó törpékre és megkaparintja Vidor csákányát, amely minden anyagon képes áthatolni, így akarja kiszabadítani Excaliburt a sziklából. Zörgőfürge azonban felvilágosítja, hogy a csákány itt mit sem ér, csak egy valódi hős képes kihúzni a kardot a kőből. Camelotban Regina és társai megkísérlik, hogy kapcsolatba lépjenek a fába zárt Merlinnel; a varázslathoz egy különleges gombára van szükség, amely csak az örök éj erdejében található. David és Artúr együtt indulnak el a veszélyes küldetésre.
