Brick egy focimeccsre készülődik és - mint ahogy az megszokott - kisebbik lányát, Magnoliát Lemon-ra bízza. Azonban Magnolia egy buliban alkoholmérgezést kap - csak Rose-nak és Zoe-nak köszönhető, hogy nem történik nagyobb baja. Zoe úgy érzi, nem tudja megbocsátani anyja hazugságát és mereven elzárkózik a kapcsolatfelvétel elől. Az erdőben majdnem elüt egy férfit, akiről kiderül, hogy több mint egy éve halott.
