Mint mindenki az Outdoor Man-nál, Mike is alig várja az új softballszezont a vállalati csapat első meccsét. Mindenki számára megdöbbentő azt hallani, hogy a nőknek most már a csapatban kell lenniük ahhoz, hogy egyátalán részvehessenek rajta. Titkos szavazáson egy szavazattöbbséggel születik az ítélet a koedukált csapat számára. Ed mindenképpen meg akarja találni az árulókat, mindeközben Mike lánya, Mandy főiskolai jelentkezésekkel küszködik és Kristin segítségét kéri.
