Max és Caroline meglátogatja a börtönben Caroline sikkasztásért ülő apját, Martin Channinget. A jelek alapján Max úgy értelmezi, hogy a férfi azt akarja, hogy a közeledő Channing-árverésen szerezzenek meg egy serleget, mert abban elrejtett pénz van. Az árverésen azonban az aranyra vágyó Sophie is ott van, sőt vetélytársuk akad a serleget illetően. Egyenleg: 727 $
