Marty terve, hogy Roscoe-val töltse az idejét, összetűzést okoz egy visszavonuló vezetővel. Doug másképp látja a társait, miután bemutatta őket új barátnőjének. Később Tamara érdekes részletek oszt meg a magánéletéről, felkeltve ezzel Marty érdeklődését.
