Miután Sarah súlyosan megsérült a raktárnál, orvost próbál keresni, aki titkoban el tudja távolítani a golyót. Először is megszökik a kórházból, ahol őrizet alatt tartják, majd Feliciát, egy orvosnőt arra kényszerít, hogy menjen vele. Feliciába lassan szimpátia ébred Sarah iránt, akiről úgy véli, hogy az élettársa bántalmazta - de a motelszobában nem tudja eltávolítani a kényes helyre fúródott golyót. Ráveszi Sarah-t, hogy titokban menjen be vele a kórházba. Sarah vonakodik, de félig öntudatlan állapotában "megjelenik neki" Kyle Reese, aki türelmesen rábeszéli. Jesse nagyon dühös Riley-ra, aki az öngyilkossági kísérlettel szerinte megfutamodott a feladat elől. Megszökteti a lányt kórházból, de azt is közli vele, hogy nála csak átmenetileg maradhat.
