A gyerekek meglátják, amint az édesapjuk egy csinos hölgy kíséretében belép egy szállodába, és persze mindebből azonnal messzemenő következtetéseket vonnak le. Ettől kezdve megindul a lavina: Camden tiszteletes gyülekezetének összes tagja a történteken csámcsog... Matt eközben mindent bevet annak érdekében, hogy Mary és új barátja minden lépését nyomon kövesse.
