Nem érkezik meg a várt, óriási vendégsereg a szállodába. Ezért Sookie és Lorelai úgy döntenek, hogy meghívják az összes ismerősüket vacsorára és egy kellemes éjszakát eltölteni a szállodában. Richard elárulja Emilynek, hogy felmondott. Chris meghívja Roryt magukhoz.
