Jimmy és Kasie egy halott behatoló után nyomoznak Quanticoban. Később mindketten egy halálos méregnek vannak kitéve, ezért az NCIS csapata Carol Wilson doktornő segítségét kéri, miközben az idővel versenyeznek, hogy megtalálják az ellenszert. Torres ezidő alatt próbálja elterelni Jimmy lányának a figyelmét, aki azért jött, hogy az apjával töltse a napot.