Max próbál megfelelni új szerepkörének, mint az idegen kvartett vezetője. Súlyosbítja a helyzetet, hogy Michael megkérdőjelezi Max tervét, ami nem, mint az elvegyülés. Kyle új szokásokkal tér haza a nyári foci táborból. Max megtudja, hogy Milton már nem dolgozik az UFO központban.
