Dorn speciális egységének sikerül megmentenie az ügyész, Sophie Baines-t, ám ezzel az akció még korántsem ér véget. Az ügyész afrikai hadúr elleni perének koronatanúját is veszély fenyegeti... Eközben Dorn Carine-ra bízza az egység vezetését, Carine pedig meggyőzi Marcót, hogy maradjon. Megígéri neki, hogy cserébe segít megtalálni eltűnt testvérét.
