Darienék Hobbes egyik ismerősével találkoznak, hogy végre sikerüljön csapdát állítaniuk az ősi ellenségüknek, Arnaud-nak. Ám, aki másnak vermet ás - még, ha jó szándéktól vezérelve is - általában maga esik bele. Darienen rövidesen különös betegség tünetei mutatkoznak, ezért a katonai kórházba szállítják kivizsgálásra. Arnaud azonban éppen erre számít. Nincs is más teendője, csak hogy lecsapjon rá, és a testében lévő Quicksilver nevű anyagra.
