Young ezredes és Camille teljes erőbedobással küzdenek a Destiny megmentéséért, ám úgy tűnik mindhiába. Camille végül úgy dönt, hogy megpróbál alkut kötni Kivával, aki azonban kemény tárgyalópartnernek bizonyul. Mindeközben az űrhajó energiaellátása akadozni kezd, megnehezítve az eleve válságos helyzetet...
