A megnövekedett biztonsági kockázat miatt Ond egy széfet kap, amelyben az iratokat kell majd tárolniuk, mivel azonban összevész magánéleti válsága miatt a szállítókkal, a széf ezután kizárólag akadályozza az iroda működését. János vérnyomás-csökkentője is a széf áldozata lesz, ami életveszélynek teszi ki a megroppant egészségű közszolgát. Eközben Timi és Karesz egy előző esti mámoros éjszakán történteket próbálják felfejteni, ahol teljes black outba torkollott egy Gazdálkodj okosan! party. János életét csak a gyorsan kiérkező lakatos tudja megmenteni, aki tudja a széf mindenhol egységesen 1111-es titkos kódját. Imre születésnapi köszöntése a kavarodás miatt csúfos kudarcot vall, ráadásul a torta árát is vele akarják kifizettetni.
