Amikor a Givens-házaspár megvette Roxi nevű rat terrierjüket, a kutyus még csak néhány hetes ennivaló gomolyag volt, így jogosan reménykedtek benne, hogy személyében ideális játszótársra leltek leendő gyermekeik számára. Most azonban, hogy Roxi immár két és fél éves, rá kell jönniük, hogy valamit nagyon elrontottak a nevelése során: kedvencük ugyanis a legkisebb zaj hatására is úgy reszket, mint a nyárfalevél, ha pedig vendég érkezik a házba, ijedtében valamennyi izma elernyed s bepisil… Vajon sikerül-e Cesarnak szobatisztaságra szoktatnia a félszeg ebet?
