John lekötözve ébred Brooke laborjában, és a tehetetlensége miatt rettentő dühös. Wells és Jane 1980-ba utaznak, ahol egy partin megismerkednek a még gyerek Vanessával és szüleivel. Ekkor olyasmit fedeznek fel, ami feltehetően megváltoztatja Vanessa életét. Senki sem sejti, hogy Griffin összejátszik Brooke-kal, és az időgépet akarják megszerezni.
