Egy biztonsági őr két épület közé szorult be, egy bevásárlóközpont mozgólépcsője meghibásodása miatt egy férfi csapdába esett. Athenát elő akarják léptetni, de ehhez el kéne költöznie Los Angelesből. Eddie egyedülálló apaként nehezen boldogul, szerencsére tűzoltó társai segítenek. Maddie el akar költözni, hogy a saját lábára álljon.
