Yuuya mengejar Yuka sampai dia pingsan oleh Yoshikazu. Sementara itu, setelah memulihkan tiga dari empat lidah anak-anak, Ayumi dan Yoshiki dibawa kembali ke Akademi Kisaragi. Mereka didekati oleh Yuki, salah satu roh anak yang ditenangkan, yang menunjukkan Ayumi visi pembunuhan yang mengungkapkan pelakunya yang sebenarnya sebagai Sachiko Shinozaki, gadis berbaju merah. Setelah berdebat dengan Yoshiki, Ayumi kembali ke Hosti Surgawi untuk menyelamatkan teman-teman mereka yang lain sendirian. Di Heavenly Host, Naho menyatukan kembali Satoshi dengan Naomi. Yuka ditangkap dan disiksa oleh Yuuya yang berkulit sebagian. Yoshiki tiba dan membunuh Yuuya sebelum dia mengorbankan dirinya untuk melindungi Yuka dan Ayumi dari Yoshikazu. Satoshi dan Naomi menemukan Yuka, yang meninggal karena luka-lukanya di lengan Satoshi.