Con il riscaldamento climatico, il passaggio verso il Pacifico attraverso i labirinti ghiacciati del Nord è libero. I 5 paesi costieri si contendono la sua proprietà invece di concentrarsi sull'essenziale: ridurre della metà il consumo di energia fossile.
