Quando Florence chiede un aumento per acquistare un nuovo impianto televisivo, George glielo nega. La donna ritenta, questa volta con più gentilezza, e George rifiuta ancora. La situazione porta George ad avere un sogno nel quale Florence, custode delle chiavi del paradiso, gli impedisce di oltrepassare il cancello.
