Essere sentimentalmente legate a un ladro non è semplice: lo sa bene Anna, moglie di Leonardo, messa con le spalle al muro da Mertens, così come Judith De Witt, direttrice del Diamond Center, che finisce nel mirino delle indagini. Nel frattempo, un uomo misterioso tiene gli occhi fissi su Leonardo.
