Stavolta è Joy la persona a cui Earl deve farsi perdonare un misfatto: averle rotto un prezioso trofeo. Per vincerne uno uguale, che spera di poter scambiare con una vasca a idromassaggio, Joy si iscrive ad un concorso madre/figlia insieme alla madre morta...
