Earl vuole regalare a Joy la vasca idromassaggio extra-lusso che ha sempre desiderato, ma il suo piano va storto, e la sua ex moglie è costretta a rimanere confinata in una bolla di plastica a causa di una grave infezione alle unghie dei piedi. A Earl toccherà sostituirla nelle sue mansioni.
