Keiichi ha un incubo su Belldandy. Si sveglia per scoprire il terreno all'interno del tempio coperto di neve; Tuttavia, il terreno all'esterno è privo di neve. Skuld identifica il problema come un errore , impostando tutto alla normalità. Nota che i bug si formano quando Belldandy e Keiichi sono troppo vicini. L'Onnipotente notifica a Belldandy che verrà richiamata in tre giorni. Quando la coppia viaggia verso la scuola, lo fanno separatamente. Una volta che Belldandy cerca di avvicinarsi a Keiichi, le esplosioni causano caos e felci di Belldandy. Megumi suggerisce che Keiichi compri un anello per Belldandy, e quindi che lavora lavori a tempo parziale per guadagnare denaro per pagarne uno. Urd e Skuld Identifica un ciliegio vicino al tempio come fonte degli insetti, ma informando Belldandy la sconvolge.