Un uomo armato si è barricato negli uffici di un giornale di Manchester con un gruppo di ostaggi e minaccia di uccidere uno dei prigionieri entro le due del pomeriggio. Tyler e i suoi colleghi accorrono sul posto, ma vengono ostacolati nelle loro operazioni dagli uomini della Squadra Anticrimine. Fingendosi una infermiera, Annie entra nell'edificio. Le voci nella testa di Sam lo avvertono della sua morte imminente.
