È il compleanno di Arturo ma Raimondo, impegnato nella stesura di una nuova sceneggiatura, ha dimenticato di comprargli un presente. Fortunatamente, a casa Vianello arriva un pacco proveniente dall'Ungheria e contenente una grande urna; Sandra e Raimondo allora ne approfittano e lo rifilano ad Arturo come regalo, ma subito dopo scoprono che l'urna,spedita da Adele che si trova in Ungheria, contiene le ceneri della zia della stessa Adele e cercano in tutti i modi di rientrarne in possesso.
