Olivia decide di lasciare Ralph perché troppo buffone. Ralph la prende male e, dopo un tentativo di diventare serio, decide prima di arruolarsi nella legione straniera e poi decide per i Marines, dopo il discorso di Fonzie. Fonzie dovrà convincerlo a cambiare idea.
