Tre alunni di Emilio, Alessandro, Martina e Daniele, vanno a fare visita, prima di entrare a scuola, ad un barbone, Giovanni, conosciuto come "Il principe", per portargli delle coperte e dei vestiti. Casualmente, durante la lezione Emilio fa una lezione sulle missioni di un gruppo di medici chiamato "Medici senza frontiere". Allora, i tre bambini decidono di seguire l'esempio di queste persone e durante la pausa mensa, escono di nascosto e portano al barbone il cibo che gli è avanzato dal pranzo, venendo però scoperti dalla signora Marzia Antoniazzi, presidente del circolo didattico. Nel frattempo Emilio è in difficoltà perché non riesce a mettere da parte la somma necessaria per pagare il viaggio in America a Sabrina.
