Durante una black op in Sud America, non autorizzata dal governo locale, un marine viene ucciso. Il governo statunitense non vuole recuperare la salma. Harm e Mac si recano sul posto, ufficialmente per indagare ma soprattutto con l'obiettivo di riportare in patria il caduto.
