Dopo essersi visto ritirare la patente per guida spericolata, un fanale posteriore rotto e la mancanza del lunotto posteriore, Becker prende in considerazione il consiglio di Margaret di smettere di guidare l'auto e di trasformare il suo catorcio in una fioriera. Anche se non si libera dell'automobile, seguirà il consiglio comprando la moto di un paziente, mettendo tutti d'accordo che è nel pieno della crisi di mezza età.
