Fugo lotta con Illuso, il cui potere lo tiene in un mondo in cui tutto è invertito, un mondo dentro gli specchi. Fuori, Abbacchio e Giorno litigano: Il primo sostiene che dovrebbero seguire gli ordini e concentrarci solo sulla missione principale, trovare la chiave. Ma il giovane Giorno si rifiuta di abbandonare Fugo. Le opinioni divergono e la squadra già fragile va in frantumi.
