Mark affronta in solitudine il ritorno del cancro e il suo dolore è acuito quando Elizabeth, ignara di tutto, gli impedisce di occuparsi di Ella. Intanto al pronto soccorso si susseguono i pazienti: un uomo che si è bruciato mentre utilizzava nuove droghe illegali e una bambina che arriva in ospedale col padre, colpito da un proiettile.
