Maria inizia l'addestramento per pilotare la Trivella Spaziale e dimostra subito di avere delle capacità eccezionali, oltre allo straordinario potere di presagire gli eventi, caratteristica di alcuni abitanti di Fleed. Nel frattempo Gandal e Zuril sono giunti alla conclusione che per sconfiggere Goldrake è necessario sbarazzarsi dei veicoli spaziali che lo spalleggiano e decidono perciò di eliminare Koji. Inviano dunque sulla Terra tre spie, che nottetempo si introducono nella fattoria, ma Koji e Actarus, messi in guardia da Maria, sventano il loro piano. Le malvagie aliene però non si danno per vinte, e nascondono un micidiale ordigno sotto la sella del cavallo col quale Koji parteciperà alla competizione che si tiene ogni anno...
