Pilar, Alak e il piccolo Luke riescono a scappare; Pilar trova un camper in una zona selvaggia e ne uccide gli abitanti ma quando Alak si sveglia di notte, Pilar e Luke sono scomparsi. A Defiance Doc Yewl cerca di prendersi cura della nuova aliena arrivata, Kindzi.
