A Quantico, le reclute hanno un lungo weekend di vacanza in occasione delle vacanze di Natale ma i segreti rivelati fanno si che non tutti hanno voglia di festeggiare. Nel futuro, viene scoperto il colpevole dell’attentato alla Grand Central Station.
