Una morte nella proprietà degli Hawthorne dà al detective Brady un solida pista sul caso "Silver Bells Killer". Inoltre, Garrett cede alla tentazione e persegue Christina Morales, la figlia della prima vittima del killer delle campane d'argento, e Alison trova un improbabile alleato che la aiuta a respingere una causa che potrebbe far deragliare la sua campagna.
