Mentre Riker cerca di salvare l'Enterprise e la Terra da una potente razza aliena, la vita del Capitano Picard è in bilico. L'equipaggio affronta i propri demoni e deve superare i propri ostacoli per continuare la propria missione. Ciò porta Data a tornare dal suo creatore per comprendere meglio le emozioni. Worf deve accettare la sua eredità Klingon e affrontare la sua ex famiglia. Una lotta per il potere minaccia la Federazione mentre i Romulani cercano di fare pace con il loro universo e i Klingon affrontano un potenziale successore del loro impero. Le relazioni politiche sono tese all'interno dell'Enterprise quando una nave canaglia attacca gli ex nemici della Federazione, portando infine a una guerra civile in cui un membro dell'Enterprise deve decidere a chi riporre la sua lealtà.
