Quando uno dei membri della banda viene ferito, i ladri innescano una corsa contro il tempo per salvarlo. Mentre sono sole, Ariadna fa una confessione a Mónica. Dopo essere stata rimossa dal caso a causa della relazione con il Professore, Raquel procede da sola alla ricerca della mente criminale.
