In questo episodio vediamo il secondo tempo della partita tra Raimon Jr. High e Royal Academy. Si parte da una situazione di 3-2 per la Royal, che viene però recuperata dalla Raimon grazie al Tornado di fuoco di Basile, divenuto possibile grazie al nuovo Schema Monolinea ideato da Mister Yi. Le scarpe sono inoltre dotate di un sistema elettronico che ottimizza l'ultilizzo di energie nella corsa, facendo così prevalere la Royal, che però non riesce ad andare a segno. I giocatori della Raimon decidono quindi di mettere in pratica ciò che hanno imparato nel nuovo allenamento intensivo, sfoderando nuove tecniche.
