A causa delle condizioni dei bassifondi di Harlem, Adam Clayton Powell Jr. guida uno sciopero degli affitti e indaga sui proprietari degli edifici. Ernie Nunzi cerca la prostituta che ha aiutato a fondare Zambrano. Bumpy e Mayme sperimentano la tensione nel loro matrimonio.
