Una donna che ha delle informazioni sulla morte del marito di Bell viene rapita e assassinata, portando Bell e Zidan a scoprire un'operazione criminale più grande di quanto possa immaginare. Inoltre, la Mosier mette a repentaglio la sua carriera restando in attesa e permettendo a Bell di lavorare sul caso, che è diventato personale.
