Po e i cuccioli accettano di salire a bordo di un dirigibile, diretto, con delle scorte di cibo, in una regione della Cina devastata dalla siccità. Ma Nu Hai ha dei sospetti su Shi Long, e scopre che il dirigibile è destinato a esplodere ... con loro a bordo!
