In città è stata indetta una gara di affreschi per abbellire il muro del quartiere. Volendo vincere ognuno di loro a tutti i costi, i partecipanti iniziano a sabotare le votazioni per proclamare il vincitore finale. Il giudice della gara, la signorina Malika, si accorge dell'imbroglio, e mentre sta per annullare la gara, i partecipanti decidono di collaborare creando un unico disegno. Nel frattempo il maestro Barenboim mostra a Max la bellezza del tango.
