Kyōsuke riceve in regalo dai suoi nonni un orologio in grado di fermare il tempo. Il ragazzo comincia a pensare come potrebbe usarlo e durante una partita di tennis in cui la coppia vincitrice dovrà scambiarsi un bacio, lo utilizza per vincere contro Yūsaku e Madoka. Mentre giocano la pallina finisce nella scollatura di Hikaru e per poterla recuperare, Kyōsuke ferma il tempo con l'orologio e infila una mano nella maglietta della ragazza; la ricerca si rivela però più ardua del previsto e quando il tempo riprende il suo corso, Kyōsuke viene colto con le mani nel sacco, suscitando l'ira soprattutto di Madoka. All'ultima battuta, quella decisiva, Kyōsuke rimane pietrificato e i nonni deducono che il nipote ha caricato al contrario l'orologio e che è rimasto lui quello immobile, potendosi svegliare solo grazie ad un bacio. Madoka sente di essere stata troppo dura con lui durante la giornata e per discolparsi prova a baciarlo, ma all'ultimo momento è Hikaru a far risvegliare Kyōsuke.
