ბერნარდისა და კორადოს ისტორია არის რომეოსა და ჯულიეტას ისტორია 1940-იანი წლების იტალიაში. მიუხედავად იმისა, რომ უყვართ ერთმანეთი, ახალგაზრდები ოჯახების მტრობის გამო ერთად ვერ იქნებიან. ამიტომ, როდესაც ბერნარდა აღმოაჩენს, რომ ის თანამდებობაზეა, რომელიც იმალება ოჯახის სირცხვილსა და რისხვას, გაემგზავრება არგენტინაში და იქ იმუშავებს, რათა იმუშაოს კეთილ და მდიდარ ქალთან. როდესაც მისი ქალიშვილი დაიბადა, მისი დამსაქმებელი იშვილებს გოგონას, რომელსაც იზაბელი ერქვა. მას შემდეგ, რაც ბერნარდის ოჯახმა იარაღი აიღო მის წინააღმდეგ, კორადო ასევე იძულებულია დატოვოს ქვეყანა. არგენტინაში, არაფერი იცოდა იმის შესახებ, რომ ბერნარდაც აქ ცხოვრობს, ცოლად გაჰყვა გოგონას და მათი ქალიშვილი მანუელა შეეძინა.
